形象思維與形象思維的表達絕不是一回事。本能使我們可以毫不費力地進行形象思維，本能卻沒有告訴我們該如何表達形象思維的過程和結果。現代藝術傢們殫精竭慮地調動各種“藝術語言”，所能表達的也隻是有限的和簡單的信息。例如舞劇，藝術傢們用舞蹈表達內心世界可謂費盡九牛二虎之力，可多數人還是看不懂。在實際生活中，雖然人們的面部表情、肢體動作，甚至心跳脈搏、汗腺分泌也能傳達一些形象思維的信號，但那是多麼難以掌握和多麼不準確呀！這就是為什麼直到今天測謊類儀器也不能作為法院判決的直接證據的原因。
形象思維不易表達，並且隨著由概念性思維的進化而導致的形象思維的鈍化，人們那本來就少得可憐的形象思維的表達技巧也日漸荒疏。古人相互之間，一個眼神、一個手勢、一個面部表情，立刻就心領神會，而我們現代人對此則一頭霧水、不知所雲。
想一想現代社會需要傳播的海量信息，我們就能明白為什麼形象思維不再占據主導地位。
在分工細化、合作緊密的時代，別人不知道你的形象思維的過程和結果，他就無法理解你、幫助你、配合你。我們經常見到一些人幹著急說不出來，就屬於這種情況。這就為集體的協調一致的行為帶來阻礙。別人不知道你的形象思維的過程和結果，你也無從得知別人的形象思維的過程和結果。
（摘編自《思維方法高級教程》第2版）